從一紙藥籤出發，構築萬華青草巷的文化地圖

在這個講求快速、便利與現代化的都市中，我們是否曾停下腳步，留意那些正在靜靜消逝的風景？在台北萬華，靠近龍山寺的一條小巷，空氣中總瀰漫著淡淡的青草香，那有古人留下來的智慧，也有屬於老台北人的氣味記憶。由雅文與竣評組成的「Speak Your Taiwan」團隊，對台灣在地文化很有興趣，他們希望將這些隨著時代的遷移，快被遺忘的技藝與珍貴文化保留下來，於是展開紀錄「藥籤、青草與地方記憶」的都市行動，並轉換為導覽活動，推廣給更多人。

▎從萬華青草巷，看見逐漸消失的草藥文化

雅文與竣評，一位是從國外歸來的遊子，一位是身兼英語老師的歷史系研究生，兩人背景迥異，卻在相同的觀察上產生共鳴，他們發現現有的英語導覽往往停留在表面的觀光介紹，缺乏對台灣在地文化的深度挖掘。他們認為那些代表台灣人生活樣貌的「小文化、小歷史」，才是形塑台灣文化的關鍵。

為了在台北市尋找具有深厚文化底蘊的行動地點，他們將目光投向台北最古老、最具生命力的街區——萬華。在踏查過程中，他們注意到龍山寺旁的青草巷。這裡曾是庶民百姓的「救命巷」，在健保尚未普及、西醫診所不普遍的年代，人們身體不適或中暑疲累時，第一時間想到的是一杯清熱退火的青草茶，或一帖治病的草藥方。然而隨著現代生活型態改變，這些古人留下的智慧結晶逐漸被遺忘。

團隊成員介紹青草巷的歷史。

「年輕人不太來了。」這是團隊田野調查時，最常從店家口中聽到的感嘆。這句話背後，隱藏著對文化消逝的焦慮與傳承危機，老一輩對於生意變差、自我價值逐漸被邊緣化感到失落。因此許多店家在年輕人接手後嘗試轉型，有的開發新式飲品，有的搬離原址改到比較熱鬧的大街，試圖在現代洪流中抓住年輕人的目光。

雅文與竣評注意到這個現象，決定以青草巷為據點展開行動，一個結合「藥籤體驗、在地訪談與街區導覽」的行動構想就此產生。他們想規劃一個輕鬆、愉快，又能有所學習的文化體驗。

▎尋找失落的藥籤，在歷史縫隙中拼湊常民記憶

團隊選擇以「藥籤」作為切入點，是因為它承載了過去台灣人求醫問藥的獨特儀式感，在那個醫療資源匱乏的年代，生病的人們會到廟裡，虔誠地向神明祈求指示，透過搖晃籤筒求得一帖藥方，在得到治療的同時，也獲得心靈的撫慰與支持。

然而在現代，自從1970年代實施健保與藥事法後，藥籤因為被視為不科學、迷信，而遭到了明令禁止。這項曾經普及的文化習俗，在短短幾十年間迅速從常民生活中消失，留下的文獻資料寥寥無幾。要在現代重新復刻藥籤融入體驗活動，面臨資料難以搜集的困難，雅文與竣評走訪了多處，始終沒有找到當年藥籤的完整面貌。

正當他們想要放棄時，他們受到文史工作者Kevin（施景耀）的協助，在一間傳統中藥行裡，奇蹟似地找到了一本塵封已久的藥籤手抄本。那泛黃的紙頁上，密密麻麻地記錄著當年的藥方與籤詩，彷彿是時光膠囊般，封存了那個時代的記憶。

以此為基礎，團隊又參考了其他廟宇殘存的藥籤形式，經過反覆的考證與設計，完成了一套模擬藥籤，保留祈福指引的文化意涵，以及撰寫藥方的儀式感，將其巧妙地融入青草巷的導覽走讀體驗中。

青草茶與團隊設計的藥籤。

▎強調生活體驗的文化導覽活動

在經過一段時間的籌備後，團隊終於迎來青草巷導覽走讀的那天。在活動現場，參與者首先會了解藥籤與青草巷的歷史故事，接著會進行抽藥籤的活動，抽出來的藥籤都對應著不同的任務與故事，指引著他們走向對應的青草店家。

這正是團隊設計的巧思所在：將導覽轉化為「尋寶」與「探訪」。參與者拿著藥籤，走進那些平日可能只是匆匆經過、不敢貿然踏入的老店。他們就像是帶著「處方」的尋訪者，來到店裡兌換一杯清涼的青草茶，在藥草堆疊出的獨特香氣中，聆聽著他們介紹各種草藥的特性，以及在這裡生活的故事。

青草店老闆熱情招呼參與者。

這場青草巷的走讀導覽活動，打開參與者的五感體驗，他們看見了青草店的多元樣貌、聽見了老闆介紹草藥的聲音、嚐到了青草茶回甘的滋味，更重要的是感受到了人情的溫度。雅文與竣評希望轉譯這些台灣文化，變成更直接的生活體驗。

▎從在地推廣開始，讓台灣人認識自己的文化

雅文與竣評最初的行動計畫，是希望能透過英語導覽與深度體驗，彌補現有市場的不足，讓那些對東方文化感到好奇的外國朋友，看見更真實、更有文化厚度的台灣。不過在實際執行今年Be a DOER行動的過程中，他們發現可以先從適合台灣人的中文導覽內容開始規劃，未來再推出讓外國人體驗的版本。

第一場實體的青草巷走讀導覽活動，共吸引了五位參與者，包含了親友與現場報名的民眾。當參與者拿著藥籤走進店裡，原本很緊張的老闆隨著參與者的提問，自然地開始侃侃而談，臉上也滿溢著笑容。轉型中的青草店也是大家記憶深刻的站點，青草店老闆展現極大的熱情與參與者互動，發現原來現代人並不是不喜歡青草文化，只是缺乏一個合適的契機。透過這個活動，青草茶不再只是年長者的飲料，走進青草店反而變成了一種有趣、帶點神祕感的文化體驗。

參與者對青草店的滿滿好奇與正向的回饋，都讓雅文與竣評更確信這份文化，仍有人在乎；這些故事，仍有人願意傾聽。

走訪特色各不相同的青草店。

▎透過文化體驗，搭建起社區、店家與公眾對話的橋樑

聊到參與Be a DOER計畫(註)的心得，雅文與竣評覺得獲益良多。從最初單純有熱情與點子，到後來學習到如何更有系統地思考目標受眾、設計內容，以及如何將抽象的文化概念轉化為具體的活動，這些過程都有著循序漸進的指引。而陪伴員書維的指導，以及與其他行動團隊的交流，都是滋養他們繼續前行的養分。雖然是兼職執行行動，時間與心力的分配是一大挑戰，但看見快消逝的文化被重新看見的成就感，支撐著他們完成今年的行動。

展望未來，「Speak Your Taiwan」團隊有著更長遠的藍圖。他們計畫將青草巷的導覽活動常態化，預計每季舉辦一次，並嘗試收費運營，讓這個文化體驗活動能夠具備自給自足的能力，並長久經營下去。同時，他們希望透過持續的導覽、體驗與店家合作，讓青草文化不只是曇花一現的活動亮點，而是真正回到人們的日常視野，鼓勵更多年輕世代走進這條曾經的「救命巷」。

參與者們在青草店前合影。

「我們期待這些行動不只是『一次性的導覽』或『有趣的體驗』，而是成為讓社區、店家與公眾持續對話的橋樑。」雅文與竣評始終懷抱著一個核心信念：在日常中找回文化的溫度，並讓台灣的故事繼續被說下去。

▶▶延伸閱讀：01 理論篇｜一格停車位的開始：Parklet 與戰術都市主義 從「行動藝術」到「政策革命」，街道如何變得以人為本？

 

---